Chú thích[]
Tiên Tịch (Senseki) = Ai có tên trong danh sách này sẽ thành tiên, có nghĩa sẽ bất tử và không lão hóa. Một khi bị gạt bỏ hay xin ra khỏi Tiên Tịch, người đó sẽ trở lại thành người thường.
Shitsudo = Căn bệnh vô phương cứu chửa mà kỳ lân mắc phải khi chủ nhân mình lạc đường, không cai trị vương quốc theo đạo trời.
Vào mục Lục Quan Phủ và Hệ Thống Chính Trị để biết rõ hơn về những chức vụ được nói đến trong này.
Bối cảnh truyện ngắn này là tiếp diễn sau ép 45 trong anime nó. Có tất 8 chương truyện. Giờ cho ra trước chương 1,2
Chương 1[]
En Châu Quốc, núi Kankyu. Đỉnh núi chọc xuyên biển Mây đó thật ra là một hòn đảo đơn lẻ xa tít ngoài biển. Cô lập trên ngọn núi đó là hoàng cung Genei, thứ đang trải dài giữa buổi sáng xám. Bầu trời bình minh vẫn còn dưới ánh trăng. Mặt biển phẳng lặng như một mảng gấm thêu với những gợn sóng lăn tăn như được những sợi chỉ bạc dệt lẫn vào nhau.
Bình minh hãy còn chưa lên. Tuy vậy, tại một tòa nhà mang tên điện Jinju, thuộc một phần của hoàng cung Genei, đã đầy ấp những tiểu quan. Đặc biệt là khu tẩm cung chính đã bị đầy những tiểu quan và cung nữ vây kín. Dù tất cả họ không thật sự làm gì, nhưng ai cũng hết sức căng thẳng quan sát khắp mọi nơi. Những tiểu quan đang đứng ở cửa ra vào và cửa sổ dường như đang nín thở chờ đợi.
Thời gian trôi qua giữa sự im lặng không nghe thấy dù chỉ một tiếng ho. Rồi mặt trời sớm chiếu sáng, và tiếng chuông vang dội như thể đang chờ đợi thời khắc này đến.
Những tiểu quan đang đứng đây đó bỗng di chuyển thoăn thoắt. Cửa ra vào mở ra, cử sổ mở ra. Rồi nơi này bị khóa chặt ngay khi đã được rọi sáng. Những cung nữ chờ đợi ở một góc tẩm cung kéo mở chiếc giường lớn rồi ùa vào.
“Đài phụ! Xin hãy mau thức dậy!”
Có thể thấy ai đó ngọ nguậy dưới tấm mền bao phủ giường khi mấy cung nữ cất tiếng nói. Khi hai cung nữ đứng bên trái và phải giường vén tấm mền ra, ta có thể thấy một cái bóng trườn vào chăn mền như để tránh bị ai thấy. Trong lúc đó, một cái thùng được mang vào. Y phục trên giá được thay thế và đồ dùng để thay lễ phục sáng được bày ra trên bàn. Những cung nữ di chuyển cùng lúc quanh giường khiến không còn dư lấy một chỗ giậm chân.
“Đã đến giờ phải dậy rồi ạ!”
“Xin hãy mau tỉnh dậy”
Một cung nữ kéo hết chăn mền ra. Một cung nữ khác dựng vị tể phụ, vừa nhảy cẫng lên trên giường, dậy. Người thứ ba cởi hết y phục của cậu ra. Đồng thời, người thứ tư lấy lễ phục chồng vào cậu.
“Đủ rồi! Tôi dậy rồi. Dậy rồi mà!”
Rokuta hất tay những cung nữ ra, rồi luống cuống chạy thật xa vào một góc giường trong khi vẫn còn ghì chặt lấy gối ngủ. Những cung nữ đến gọi cậu dậy đang đứng thành một hàng rào vây chặt như một bức tường thành vững chắc. Tuy nhiên, bức tường này dường như sắp sụp và đổ ào vào giường bất cứ lúc nào.
“Đài phụ! Ngài hãy mau thức dậy!”
“Xin ngài mau thay y phục!”
“Xin mau chải lại tóc!”
“Khoan, tôi dậy rồi! Mọi người, bình tĩnh đi. Được chứ?”
Vị tể phụ chạy lòng vòng để tránh và trốn sau đám gối. Trên hết, cậu cần phải bình tĩnh lại.
“À, đài phụ, xin ngài bước lên nào!”
“Đã đến giờ rồi ạ.”
“Tôi dậy mà. Liền ngay bây giờ.”
“Xin ngài hãy nhanh lên, đài phụ.”
Rokuta vẫn đang ôm gối ngủ la lớn.
“Tất cả các người muốn tôi ra khỏi giường đến buổi chầu ngay chứ gì?! Đi ngay, đi ngay!”
Theo dõi & Thanh chuyển trang
Bỏ theo dõi bộ truyện này | Danh sách theo dõi | Theo dõi truyện này |
|---|
| ► Xem lại Chương kết ◄ | ♬ Thập Nhị Quốc Ký (The Twelve Kingdoms) ♬ | ► Xem tiếp Chương 2 ◄ |