FANDOM


  • Báo Cáo Cuối Năm Sonako

    Lải nhải

    1 năm đã lại trôi qua. Cũng khá nhanh, vèo vèo ngồi một chỗ là hết ngày từ đời nào.

    Sonako LN wiki cũng phát triển cũng rất là nhanh, có lẽ là vượt ngoài mong đợi của mình.

    • Từ khi nhóm chỉ là những thành viên bên SAO Team + 1 vài cá nhân lẻ tẻ hoạt động nhỏ lẻ ở các project nhỏ, giờ đã phát triển lên hàng chục project với những thành viên vẫn luôn tích cực hoạt đông hỗ trợ kiêm dìm hàng :v
    • Từ thời kì mà tên Math nói với mình đại ý "Mong là ngày nào cũng có thông báo chương mới như Baka tsuki" thì giờ 1 ngày vài chương có lẽ là chuyện bình thường.

    Ở đây mình sẽ tổng kết lại 1 vài số liệu để mọi người có cái nhìn tường tận hơn về 1 năm 2015, 1 năm theo đánh giá của mình là rất thành công của Sonako cũng như 1 số dự báo trong tương lai gần.

    Vài con số

    Đầu năm 2015, Sonako wiki có tổng số 3,066 trang với 82 active users chinh sửa trên wiki, với đó là fanpage của Sonako đạt 3126 likes. Và đến cuối năm chúng ta đã có hơn 6011 trang với 280 active users chỉnh sửa trên wiki, cùng với đó fanpage của Sonako đạt 11674 likes.

    Và như 1 hệ quả tất yếu, số lượng views, comments đã tăng lên rất nhanh chỉ trong vòng 1 năm. Với đa phần các bạn dịch để cùng chia sẻ tìm kiếm niềm vui cùng bạn có cùng đam mê thì đó là nguồn cổ vũ to lớn vì những thành quả của mình được đền đáp xúng đáng.

    Và đây là kết quả, đo đạc từ 01/01/2015 đến 31/12/2015 (views được tính theo tuần)


    lgfvXJw.png


    Tổng số lượt xem trang của wiki là hơn 4,1 triệu, số phiên truy cập đã đạt con số hơn 1 triệu lượt cũng như số người tiếp cận là hơn 260 nghìn người. Và con số đó vẫn có xu hướng tiếp tục tăng lên nếu nhìn vào nửa cuối năm 2015


    Top 10 trang được xem nhiều nhất

    Trang Số lần xem trang Số lần xem trang duy nhất Thời gian tr.bình trên trang Số lần truy cập Tỷ lệ thoát % Thoát
    Sonako Light Novel382694255477102.1721562624.49%21.36%
    Mahouka Koukou no Rettousei162684108218129.466792036.76%28.81%
    Special:WikiActivity9083447083248.272833232.95%26.84%
    Overlord547133742784.472193235.41%27.09%
    Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru5454438106155.862199942.17%33.43%
    Date A Live526843393799.241638425.84%19.49%
    Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku4733931617100.201132532.95%21.33%
    Toaru Majutsu no Index4707930674140.561551729.00%22.40%
    Seirei Tsukai no Blade Dance4155427028106.771011425.50%19.39%
    Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou3562626216118.55754536.57%24.83%
    Tổng41820103012406159.64101550235.90%24.28%


    Lưu ý: Tổng ở đây là thống kê cho toàn bộ ác trang trên Sonako chứ không phải chỉ tổng của 10 trang dẫn đầu

    Trừ trang chủ và trang Hoạt động gần đây thì trong số những trang chỉnh của project, Mahouka vẫn là trang dẫn đầu số lượt xem trên Sonako, Tiếp sau là những bộ có anime chuyển thể và làm mưa làm gió trong năm như Overlord, Yahari cũng như những bộ có truyền thống từ xưa như Toaru, Date A Live, Seirei cùng với sư góp vui của vài bộ tân binh đang hot trên Sonako hiện nay: Death March, Arifureta.

    Đây sẽ là những project trụ cột để tiếp tục thu hút thêm người đọc đến Sonako và rồi sang các project khác không lọt vào Top 10, thúc đẩy Sonako phát triên vươn lên

    Những nguồn đến với Sonako

    Nguồn đến Số phiên % phiên mới Người dùng mới Tỷ lệ thoát Số trang / phiên Thời gian trung bình của phiên
    Organic Search38813933.09%12844736.49%4.20475.27
    Direct29906631.04%9282234.23%4.02509.45
    Social26652512.96%3455136.32%4.02491.01
    Referral6184017.54%1084938.47%4.49611.90
    (Other)2218.18%454.55%2.1852.14
    Tổng101559226.26%26667335.90%4.12497.77


    Xấp xỉ 40% là từ GG, 30% là từ bookmark, 27% là từ mạng xã hội chủ yếu là facebook, 1 phần nhỏ là từ các trang khác (trong đó phải hơn 25% là từ chatbox của Sonako). :v

    Facebook từ chỗ chỉ chiếm dưới 20% lưu lượng đến giờ đã ngày một tăng, các bạn admin fanpage của Sonako đã và đang làm rất tốt công việc của mình :3


    Xếp hạng

    Và tất yếu thứ hạng của Sonako trong đại gia đình Wikia cũng cải thiện rõ rệt

    Từ vị trí 432 trên toàn cầu đầu năm 2015:

    http://www.wikia.com/WAM?verticalId=0&langCode=&date=1420070400&searchPhrase=sonako

    Chúng ta đã đi lên và xếp thứ 138 vào cuối năm, một số thời điểm còn lọt Top 100

    http://www.wikia.com/WAM?verticalId=0&langCode=&date=1451520000&searchPhrase=sonako

    Dự báo

    Nhìn vào đâu mà dự

    Cái này chỉ dự báo trong tương lai gần 1-2 năm tới chứ không dám dự báo xa xôi. :v

    Ở đây mình sẽ sử dụng Google Trend để dự đoán. Xét đến việc gần 40% lượng người đến Sonako là từ GG thì có thể tin cậy phần nào số liệu của GG. Và đây là kết quả GG của dân tình với từ khóa Light Novel: https://goo.gl/L7Dlpw

    y0hARxz.png
    noRfnQY.png


    Chúng ta nhìn vào đây là xu hướng tìm kiếm Light Novel của dân tình, để ý là từ giữa năm năm 2012 (thời điểm SAO anime :v), xu hướng tìm kiếm ngày một tăng vọt, gấp 2 đến 3 lần sau mỗi năm. Biểu đồ này khá khớp với tốc độ views của Sonako từ thời kì 2013 chỉ 2-3k views, thời kì giữa 2014 là 6-7k views/ngày và cuối năm 2015 là hơn 20k views.

    Thể loại Light Novel vẫn còn khá mới thế nên theo mình dự đoán thì tốc độ tăng trưởng views này vẫn sẽ được giữ vững trong năm tới nếu không có gì đọt ngột xảy ra.

    Và số lượng độc giả tăng thì sẽ có khả năng cao là kéo thêm được ngày 1 nhiều thêm nhân lực dịch thuật, vì dẫu sao gốc ban đầu của 1 dịch giả cũng xuất phát từ 1 người đọc :v Càng có nhiều người đọc và thích thú với thể loại này thì càng có khả năng kiếm được thêm người dịch.

    Ngoài ra xu thế chuyển thể LN sang anime, manga ngày 1 dày đặc cũng góp phần đẩy nhanh tốc đọ hơn. Nếu nhìn vào Top 10 trang được xem nhiều nhất thì có thể dễ dàng nhận ra sức mạnh của anime lơn đến thế nào.

    Và có thể xem tường minh hơn bảng so sánh xu hướng của Google Trend giữa Ln và anime tại đây: https://goo.gl/Z59DZy :v


    CfQechR.png


    Song trên hết là những thành viên chủ chốt trên Sonako, những người đóng góp nhiều nhất trên Sonako vẫn có thể đóng góp trong thời gian tới, ít nhất là 6 tháng đến 1 năm trước khi có sự chuyển giao thế hệ từ từ.

    Con số dự báo

    Vậy nên có thể trong năm 2016, views của cả Sonako có thể rơi vào khoảng xấp xỉ 10 triệu views, số trang sẽ vượt con số 10k trang, số lượng dịch giả mong là có thể tiệm cận con số 100 người active, lượng like fanpage có thể rơi vào 20k (khá khả thi) đến 30k likes (hơi khó :v) và từ đó lọt vào Top 50 Wiki lớn nhất trên Wikia :v

    Lời kết

    Chúc các bạn từ dịch giả và độc giả một năm mới vui vẻ.

    Mong là trong năm nay Sonako sẽ đi xa hơn những dự báo này của mình :v

    Mong là vậy :v

    P/S: bắt đầu năm mới 2016 Sonako có 27.9k chỉ riêng trong ngày 01/01/2016 views. Khởi đầu năm mới có vẻ cũng không tồi nhỉ :v

      Loading editor
    • Mở hinh sang trang mới để nhìn rõ hơn :v

      Ngoài ra thêm 1 cái link so sánh xu hướng tìm kiếm 2 từ khóa LN và VN, sẽ thấy nó khớp với 1 "sự kiện"

      LN vs VN https://goo.gl/ifxFg9

        Loading editor
    • Dự báo năm sau là 1 loạt các bộ nổi trên đây bị trảm đồng loạt mới phải =))

        Loading editor
    • Nổi quá thì có bị dmca sờ k

      Shimakaze
        Loading editor
    • Cừu xám wrote: Dự báo năm sau là 1 loạt các bộ nổi trên đây bị trảm đồng loạt mới phải =))

      Đó là sự kiện nằm ngoài dự liệu, những sự kiện đột ngột từ trên trời giáng xuống không lường được :v

        Loading editor
    • Medassin wrote: Nổi quá thì có bị dmca sờ k

      Shimakaze

      cùng lắm thì chuyển host sang vùng k có TPP thôi :))

        Loading editor
    • Sonako là trang wiki thì làm sao mà chuyển host.
      Silverlıʌǝᗡ ǝɥ⊥
        Loading editor
    • Chi tiết thật XD

        Loading editor
    • thì xây sonako lại ở một host khác :))

      Cơ mà 20k like nghe hơi khó đó :3

        Loading editor
    • Mik cũng đang có ý định tham gia nhóm 

        Loading editor
    • Hyddty wrote:
      thì xây sonako lại ở một host khác :))

      Cơ mà 20k like nghe hơi khó đó :3


      Vấn đề quan trọng vẫn là tiền.

        Loading editor
    • Ad ơi có nhiều project như mondaiji hay mấy bộ bị bỏ hoang ấy...ad tích cực tuyển thêm hoặc dịch mấy bộ đó tiếp đc ko?

        Loading editor
    • Tatsuya1101 wrote:
      Ad ơi có nhiều project như mondaiji hay mấy bộ bị bỏ hoang ấy...ad tích cực tuyển thêm hoặc dịch mấy bộ đó tiếp đc ko?

      hông :3

        Loading editor
    • Tatsuya1101 wrote:
      Ad ơi có nhiều project như mondaiji hay mấy bộ bị bỏ hoang ấy...ad tích cực tuyển thêm hoặc dịch mấy bộ đó tiếp đc ko?

      Mấy PJ hay bị bỏ hoang thì như cơm bữa rồi :v

      Cơ mà giờ search GG hình ảnh LN thì Sonako thường trong top 50 hiển thị :3 tín hiệu đáng mừng.

      Hy vọng năm sau có PJ nào của mình chui vào top 10 trong cái bảng vàng kia :v

        Loading editor
    • vãi :v

        Loading editor
    • cái mục lải nhải nên ghi là: project rất là nhiều và các project bị bỏ hoang cũng chả ít :v

        Loading editor
    • Thắp hương cho trang nhà nổi vừa vừa thôi ạ =_=

      Nổi quá, xong cứ key word trên gu gồ sợt cái nó hiện ra ầm ầm thì có khi nào dễ bị sờ gáy TTATT?

      Cái đợt Noel vừa thấy bên baka tsuki bị *vuốt* một phát rồi :((

        Loading editor
    • Yuuki sp wrote: Thắp hương cho trang nhà nổi vừa vừa thôi ạ =_=

      Nổi quá, xong cứ key word trên gu gồ sợt cái nó hiện ra ầm ầm thì có khi nào dễ bị sờ gáy TTATT?

      Cái đợt Noel vừa thấy bên baka tsuki bị *vuốt* một phát rồi :((

      Bọn nhật chắc k rảnh thế đâu :))

        Loading editor
    • Ryuunoyuuki wrote:
      cái mục lải nhải nên ghi là: project rất là nhiều và các project bị bỏ hoang cũng chả ít :v

      chọt coi chừng bi chịnh đấy nhá :love:

        Loading editor
    • huhu Arifureta có trong top kìa :'( mừng hết xảy a :'(

        Loading editor
    • Ryuunoyuuki wrote: cái mục lải nhải nên ghi là: project rất là nhiều và các project bị bỏ hoang cũng chả ít :v

      v Vấn đề là nhân lực giờ vẫn còn mỏng quá so với lượng LN trên đây :v

      Giờ phải tăng cường thêm nhân lực chứ không thì sẽ còn vậy

      Mà chưa kể Nhiều lão cày 1 lúc nhiều bộ, giờ chỉ cần tạch 1 lão là đi phải 2-3 bộ.

        Loading editor
    • Minhtantai wrote: huhu Arifureta có trong top kìa :'( mừng hết xảy a :'(

      Lão bay biến có biết ta lăn lôn cực khổ lắm không bro

        Loading editor
    • HiKiTaNi wrote:

      Minhtantai wrote: huhu Arifureta có trong top kìa :'( mừng hết xảy a :'(

      Lão bay biến có biết ta lăn lôn cực khổ lắm không bro

      ta có ở cũng chỉ làm cái bao cát cho các ngươi lười một thể còn gì :v

        Loading editor
    • Giờ mới đọc cái này. Công của súp cũng to bự lắm đó :v

        Loading editor
    • A FANDOM user
        Loading editor
Give Kudos to this message
You've given this message Kudos!
See who gave Kudos to this message
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.