FANDOM


  • Ver 1: http://sonako.wikia.com/wiki/Thread:63587

    Ver 2: http://sonako.wikia.com/wiki/Thread:107603

    Ver 2 đã quá tải. mình mở ver 3. Các bạn nào đủ chuẩn điều kiện thì hãy báo lại tại đây.

    Mục đích

    Với các bạn có nhiều đóng góp cho Sonako, bọn mình từ lâu muốn thêm các bạn 1 số quyền lợi khác. Tuy rằng cũng hơi muộn và chẳng nhiều nhặn gì nhưng cũng là sự ghi nhận của tập thể Sonako với những đóng góp hết mình của các bạn cho sự phát triển của Sonako được đến như ngày hôm nay.

    Thân là Admin của Sonako, mình cám ơn các bạn rất nhiều.:3

    Lưu ý

    • Lượng chữ được đếm ngay trên bản dịch của các bạn up lên Sonako.
    • Thường 1 vol LN sẽ rơi vào độ 60k đến 80k chữ Việt. Ví dụ Số chữ trong Mahouka vol 1 là hơn 78k words, DanMachi vol 1 hơn 79k words. Nói vậy cho các bạn dễ hình dung.
    • Các bạn báo danh ở đây. Nêu rõ phần dịch của mình cùng số chữ đã dịch như mẫu dưới đây. (Không nêu Teaser). Nếu các bạn thấy mình không đạt chuẩn để xếp hạng thì không cần báo lại làm gì. Ví dụ:
      • Dai ca superman - Translator: Mahouka Vol 9: (Chương từ 1-> 7), Hanbun Vol 1 (Mở đầu, Chương 1), Hanbun Vol 4 (Mở đầu) - Tổng số chữ dịch: 200k chữ
      • Yotsuba: - Editor: Mahouka Vol 4 (toàn bộ), Mahouka vol 6 (Chương 1,2) - Tổng số chữ edit: 500k chữ.
    • Mọi hành vi khai man, khai khống sỗ chữ đều sẽ bị xử lý nghiêm. Nhẹ là ban nick 1 tuần, nặng tái diễn nhiều thì có thể là vĩnh viễn. Nên các bạn đặc biệt lưu ý cho

    Phân cấp

    Với các project LN dịch

    +Translator

    • Member: Dịch trên 60k chữ Việt (không tinh Teaser),
      • Quyền lợi: Nick chuyển sang màu xanh biếc nhạt. Trang Userpage sẽ có thêm 1 dòng chữ Member of Sonako bên cạnh tên Nick.
    • Super Member: Dịch trên 400k chữ Việt (không tính Teaser)
      • Quyền lợi: Nick chuyển sang màu tím, bên cạnh tên nick là dòng chữ S-Mem xuất hiện ở trang Hoạt động gần đây và trong cả phần Comment. Trang Userpage sẽ có thêm 1 dòng chữ S-Rank Member bên cạnh tên Nick.
    • Legendary Member: Dịch được trên 1 triệu chữ Việt (không tính Teaser)
      • Quyền lợi: Màu Nick và dòng chữ bên cạnh sẽ thay đổi tùy ý bạn muốn (trừ màu đỏ hay tương tự gây nhàm lẫn sang chức danh Admin, dòng chữ bên cạnh không được phép quá dài, ...). Và được thêm 1 số hiệu ứng đặc biệt cho dòng chữ để nhìn bắt mắt hơn. Trang Userpage sẽ có thêm 1 dòng chữ Legendary Member bên cạnh tên Nick.

    + Editor: Do Editor rất khó để kiểm soát được khối lượng làm việc thực tế của các bạn là bao nhiêu. Gặp Tran tốt thì editor gần như không có việc, gặp Tran dở thì chẳng khác gì dịch lại. Nhưng Sonako không có thừa nhân lực cho việc đi đong đếm phần trăm lỗi dịch, số lỗi sửa.

    • Thế nên riêng với editor thì:
      • Các bạn edit được trên 500k chữ Việt các Project trên Sonako (số chữ của chương bạn sau khi đã edit), được các thành viên trong Project đó ghi nhận là editor (ghi tên rõ ràng những chương bạn đã edit trong phần đăng ký của Project).
      • Quyên lợi: Nick chuyển sang màu xanh lá cây, bên cạnh tên nick là dòng chữ Editor. Trang Userpage sẽ có thêm 1 dòng chữ Editor of Sonako bên cạnh tên Nick.

    Nếu các bạn vừa vặn đạt cả 2 chuẩn bên editor và translator thì các bạn chỉ được chọn một màu nick. Cái này là tùy bạn chọn. Song Dòng chữ ở trang userpage thì sẽ ghi nhận cả 2.

    Với các project Orignal LN

    Sẽ xem xét sau

    Bổ sung

    19/01/2016

    Để tăng thêm sức hấp dẫn cho nik tím, nick xanh lá; mình quyết định gia tăng thêm quyền lợi cho các bạn S Mem và Editor

    Mình sẽ set cho khung comment của mỗi bạn, một hình chibi đai diện tùy chọn. Chỉ một thôi.

    Các bạn Admin cũng sẽ được hưởng quyền lợi này.

    Các bạn nào vốn là S Mem, Editor hay Admin có yêu cầu thêm hình Chibi thì có thể để lại comment và link hình tại đây. Mình sẽ thêm vào cho các bạn

    Riêng với Legendary Member (hiện giờ chỉ có Yugioh) thì có quyền đặt nhiều hình và được trang trí kì phu hơn. Hiện tại vẫn đang trong quá trình thực hiện.

    09/04/2016

    Thêm 1 class nữa là Admin FB

      Loading editor
Give Kudos to this message
You've given this message Kudos!
See who gave Kudos to this message
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.