FANDOM


  • Chào bạn, mình là translator của bộ Ultimate Antihero với Mondaiji-tachi trên Hako, chẳng là bộ này có lọt vào sự chú ý của mình nên mình dự tính sẽ dịch nó, nếu được, bạn có thể cho phép mình re-up lại toàn bộ 9 vol lên Hako được không? Tất nhiên mình sẽ có ghi credit đầy đủ, 5 vol còn lại mình cũng xin phép dịch toàn bộ luôn.

    https://ln.hako.re/truyen/146-mondaiji-tachi-ga-isekai-kara-kuru-soudesu-yo https://ln.hako.re/truyen/5000-ultimate-antihero

    Đây là 2 bộ mình đã và có tham gia dịch

      Loading editor
    • Truyện này đã có người xin quyền đăng lên bên đó (https://sonako.fandom.com/wiki/Thread:164867) và cũng đã được đăng lên (https://ln.hako.re/truyen/2366-magika-no-kenshi-to-shoukan-maou). Theo chủ trương từ xưa thì chắc là sẽ không trao quyền cho bạn nữa đâu.

        Loading editor
    • Mình thấy lần cuối cập nhật là cách đây tận 2 năm với cả trên Hako cũng hầu như không còn ai để ý tới bộ này do không có người update ở bển. Mình cũng nghe nói là translator của bộ này hiện đang bận gì đó không thể dịch được nên mình muốn thay chủ trans dịch hết những vol còn lại, nếu được bạn ấy cho phép.

        Loading editor
    • Chào bạn.

      Đúng là hiện tại mình không còn nhiều thời gian để một mình làm tiếp bộ truyện này và biết được có người có nhã hứng chạy tiếp bộ này, mình thật sự rất vui. Mình cũng không khó khăn gì trong chuyện này, mục đích chính của mình khi dịch là muốn bộ truyện được nhiều người biết đến, muốn chia sẻ đam mê cho những người khác. Vì vậy nên bạn có thể tiếp tục bộ truyện này, cũng như host lại sang Hako (mà thật ra thì mình cũng đâu có quyền gì cấm bạn làm vậy đâu :v). Chỉ mong bạn vui lòng để nguồn 9 vol đầu là Sonako, vì bộ truyện này không phải một mình mình làm, mình muốn tôn trọng những bạn dịch khác trước đây nữa.

      Và điều tiếp theo, mình muốn xin phép bạn được host lại những chương truyện sau này bạn dịch lại sang Sonako (tất nhiên mình sẽ ghi nguồn đầy đủ), vì đây là project tâm huyết của mình, mình muốn nó được trọn vẹn ở đây. Đây chỉ là mình muốn xin phép lại chứ không phải điều kiện gì, bạn có thể đồng ý hoặc không, mình không ép buộc gì cả.

      Thân

        Loading editor
    • Okay cám ơn bạn nhé, 9 vol của bạn dịch mình sẽ ghi credit và tên trans đầy đủ.

      Còn up lại ở Sonako thì mình cũng sẽ không thành vấn đề, càng nhiều người biết về bản dịch của mình thì càng tốt.

        Loading editor
    • Ok, mừng vì có người cùng suy nghĩ với mị <3

      Cơ mà sau nay nếu lỡ mình rảnh được 1 thời gian, mình có thể tham gia 1,2 chap gì đó được không :> Chỉ là nếu thôi nhé :v 

        Loading editor
    • Hiện tại thì mình vẫn đang đọc bộ này để nắm tình tiết, với cả mình dịch là sẽ chủ yếu dựa vào cả bản Trung lẫn Eng nên sẽ có thay đổi đôi chút, nếu được thì bạn cứ tham gia nhé


       

        Loading editor
    • trc jo toàn người dịch bộ nào làm chủ bộ đấy chứ cái gì mà "chủ trương" này nọ, lạ nhỉ :v Tui thấy bộ magika có ông duy vs ông j đó làm thôi thì miễn 1 in 2 người đó ok thì cứ cho làm hết mà lị.

        Loading editor
    • A FANDOM user
        Loading editor
Give Kudos to this message
You've given this message Kudos!
See who gave Kudos to this message
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.