Các sửa đổi có thể được lùi lại. Xin hãy kiểm tra phần so sánh bên dưới để xác nhận lại những gì bạn muốn làm, sau đó xuất bản thay đổi ở dưới để hoàn tất việc lùi lại sửa đổi.
| Bản hiện tại | Nội dung bạn nhập | ||
| Dòng 325: | Dòng 325: | ||
==='''Phần 4'''=== |
==='''Phần 4'''=== |
||
| − | Cô |
+ | Cô ấy đang nói thật. |
| − | Sau khi kế hoạch |
+ | Sau khi kế hoạch “Mũ bảo hiểm Kumokawa Maria!!” đổ vỡ một cách ngoạn mục, “Kamijou” đổ rạp xuống cầu xin lòng nhân từ từ Index. Cô maid thực tập sắc ong dùng năng lực Violence Donut của mình để bẻ từng khớp một của cậu. Cuối cùng là Kumokawa Seria chả hiểu sao bỗng bắt đầu dậm mạnh khắp người cậu với gót chân của cô. |
| − | Nhưng “Kamijou Touma” |
+ | Nhưng “Kamijou Touma” vẫn chưa bỏ cuộc. |
| − | Cậu đã quyết định hai người sẽ ăn oden tối nay |
+ | Cậu đã quyết định là hai người sẽ đi ăn oden tối nay. |
| − | + | Không kể đến việc có vẻ như cơn bùng nổ của Index không có dấu hiệu dừng lại và oden là thứ cần thiết để hạ hỏa. |
|
| − | Sau khi |
+ | Sau khi tan tác cùng cơn giận của chị em Kumokawa, “Kamijou” và Index tiến vào vùng dưới mặt đất với đầy cửa hàng cao cấp mà họ thường không bao giờ cho phép mình đi vào. |
| − | + | Nhưng khi cậu nhìn thấy bảng giá, “Kamijou Touma” ngay lập tức tỉnh táo lại. |
|
| + | “Um...Index? Anh không nghĩ chuyện này sẽ có tác dụng đâu.” |
||
| − | “Ừm…Index? Nghĩ lại thì chắc làm vậy không được đâu ha.” |
||
| − | “Nhưng ta đã đi |
+ | “Nhưng ta đã đi quá xa đến nỗi này rồi!” |
| − | + | “Anh không nói về việc bỏ ăn món oden tối nay cùng với nhau. Chúng ta vẫn...Nhưnggg hay là chúng ta mua một gói oden giảm giá ở siêu thị nhé? Hay chúng ta có thể lấy khoảng 2,3 loại khác nhau ở cửa hàng tiện lợi cũng được, và làm một trận xả láng những món thường ngày của ta như rau xào, cá nướng, cơm và súp miso cho bữa tối được không.” |
|
| − | “Em đã thấy |
+ | “Em đã thấy điều tốt nhất từ trước rồi!! Nếu giờ ta rút lui, ham muốn này sẽ không bao giờ bị giập tắt. Nếu ta nhún nhường nó, thì cơn thèm oden này của em sẽ tồn tại cùng em mãi mãi cho dù em ăn nó nhiều đến mức nào! Và điều này sẽ chẳng giúp ích gì cho ai đâu!!” |
| − | “Em có thể giải thích tại sao em |
+ | “Em có thể giải thích cho anh biết tại sao em giả bộ như kiểu nó sẽ không chỉ là điều tồi tệ cho mỗi mình em mà còn cả anh nữ-...à mà thôi.” |
| − | Khi thấy Index |
+ | Khi cậu thấy Index cắn cái khập hàm răng kia của cô như kiểu một loại bẫy nào đó, “Kamijou” nhận ra rằng giờ cậu không thể thoái lui nữa. Cậu bắt đầu lặng lẽ nghĩ với một cái nhìn trầm ngâm. |
| − | ( |
+ | (Xin chào anh bạn vỏ bánh mì. Có vẻ như tôi sẽ gặp anh trong thời gian tới đó.) |
| − | + | “Huh? Anh đang làm gì ở đây vậy?” |
|
Suy nghĩ của cậu bị gián đoạn bởi một giọng quen thuộc. |
Suy nghĩ của cậu bị gián đoạn bởi một giọng quen thuộc. |
||
| Dòng 359: | Dòng 359: | ||
Đó là Misaka Mikoto. |
Đó là Misaka Mikoto. |
||
| − | Cậu |
+ | Cậu tưởng rằng đó chính là một quý cô đích thực luôn có với thói quen tới một nơi cao cấp như thế này. Nhưng cậu đã sớm nhận ra vấn đề về cách cư xử của cô ta. |
| − | Và rồi |
+ | Và rồi nó chạm đến cậu. |
| − | + | Cô đang ở trong một khu cửa hàngtạp phẩm cao cấp, nhưng cô không có một cái xe đẩy nào bên cạnh cũng như rổ. |
|
| − | + | “C-cái gì? Đừng nói với tôi là cô định bỏ lại cái máy bán hàng ở phía sau và bắt đầu tiến tới việc cướp ở một cửa hàng đó nhé!” |
|
| − | “Tôi thực sự |
+ | “Tôi thực sự muốn đập anh bay lên trời quá. Vậy anh muốn bay đến nơi nào? Mặt trăng ? Hay sao Hỏa?” |
| − | + | Khi một cô gái có biệt danh là Railgun đe dọa như vậy, nó không đáng cười chút nào. Cậu cũng chẳng ngạc nhiên nếu cô ta có thể quy tụ lại hàng đống thứ linh tinh để dựng lên một bệ phóng người ở giữa trung tâm Thành Phố Học Viện đâu. |
|
| − | “Tôi không |
+ | “Tôi không ở đây để mua sắm đâu.” |
| − | + | “Thì ra cô ở đâu là để ăn cắ-...” |
|
| − | “Anh không có cơ hội thứ |
+ | “Anh không có được cơ hội thứ 3 đâu nhá.” |
Cô nàng tiểu thư đích thật vừa giơ ngón giữa lên vừa nhẹ nhàng cảnh báo cậu. |
Cô nàng tiểu thư đích thật vừa giơ ngón giữa lên vừa nhẹ nhàng cảnh báo cậu. |
||