Sonako Light Novel Wiki
Register
Không có tóm lược sửa đổi
Thẻ: rte-source
Không có tóm lược sửa đổi
 
(Không hiển thị 26 phiên bản của 8 người dùng ở giữa)
Dòng 1: Dòng 1:
 
{{Status|Completed}}[[File:Toradora!_light_novel_volume_1_cover.jpg|right|border|288px]]
{{Status|Halted}}
 
[[File:Toradora!_light_novel_volume_1_cover.jpg|right|border|288px]]
 
 
== Giới thiệu ==
 
== Giới thiệu ==
   
Dòng 30: Dòng 29:
   
 
==Danh sách các tập==
 
==Danh sách các tập==
==='''Tập 1 ({{ #NewWindowLink:Toradora! Tập 1|Toàn Bộ}})'''===
+
==='''Tập 1 ([[Toradora! Tập 1|Toàn Bộ]])'''===
*{{ #NewWindowLink:Toradora!: Vol.1, Minh họa|Minh Họa}}
+
*[[Toradora! Tập 1 Minh họa|Minh Họa]]
*{{ #NewWindowLink:Toradora! Vol 1 Chương 1 @VnS|Chương 1}}
+
*[[Toradora! Tập 1 Chương 1|Chương 1@VNS]]
*{{ #NewWindowLink:Toradora! Vol 1 Chương 2 @VnS|Chương 2}}
+
*[[Toradora! Tập 1 Chương 2|Chương 2@VNS]]
*{{ #NewWindowLink:Toradora! Vol 1 Chương 3 @VnS|Chương 3}}
+
*[[Toradora! Tập 1 Chương 3|Chương 3@VNS]]
*{{ #NewWindowLink:Toradora! Vol 1 Chương 4 @VnS|Chương 4}}
+
*[[Toradora! Tập 1 Chương 4|Chương 4@VNS]]
*{{ #NewWindowLink:Toradora! Vol 1 Chương 5 @VnS|Chương 5}}
+
*[[Toradora! Tập 1 Chương 5|Chương 5@VNS]]
*{{ #NewWindowLink:Toradora! Vol 1 Chương 6 @VnS|Chương 6}}
+
*[[Toradora! Tập 1 Chương 6|Chương 6@VNS]]
*{{ #NewWindowLink:Toradora! Tập 1 Lời bạt|Lời bạt}}
+
*[[Toradora! Tập 1 Lời bạt|Lời bạt]]
 
<br style="clear:both" />
 
<br style="clear:both" />
   
==='''Tập 2 ({{ #NewWindowLink:Toradora! Tập 2|Toàn Bộ}})'''===
+
==='''Tập 2 ([[Toradora! Tập 2|Toàn Bộ]])'''===
*{{ #NewWindowLink:Toradora! Tập 2 Minh họa|Minh họa}}
+
*[[Toradora! Tập 2 Minh họa|Minh họa]]
*{{ #NewWindowLink:Toradora! Tập 2 Chương 1|Chương 1}}
+
*[[Toradora! Tập 2 Chương 1|Chương 1]]
*{{ #NewWindowLink:Toradora! Tập 2 Chương 2|Chương 2}}
+
*[[Toradora! Tập 2 Chương 2|Chương 2]]
*{{ #NewWindowLink:Toradora! Tập 2 Chương 3|Chương 3}}
+
*[[Toradora! Tập 2 Chương 3|Chương 3]]
*{{ #NewWindowLink:Toradora! Tập 2 Chương 4|Chương 4}}
+
*[[Toradora! Tập 2 Chương 4|Chương 4]]
*{{ #NewWindowLink:Toradora! Tập 2 Chương 5|Chương 5}}
+
*[[Toradora! Tập 2 Chương 5|Chương 5]]
*{{ #NewWindowLink:Toradora! Tập 2 Chương 6|Chương 6}}
+
*[[Toradora! Tập 2 Chương 6|Chương 6]]
*{{ #NewWindowLink:Toradora! Tập 2 Ngoại truyện|Ngoại truyện}}
+
*[[Toradora! Tập 2 Ngoại truyện|Ngoại truyện]]
*{{ #NewWindowLink:Toradora! Tập 2 Lời bạt|Lời bạt}}
+
*[[Toradora! Tập 2 Lời bạt|Lời bạt]]
 
<br style="clear:both" />
 
<br style="clear:both" />
   
==='''Tập 3 ({{ #NewWindowLink:Toradora! Tập 3|Toàn Bộ}})'''===
+
==='''Tập 3 ([[Toradora! Tập 3|Toàn Bộ]])'''===
*{{ #NewWindowLink:Toradora! Tập 3 Minh họa|Minh họa}}
+
*[[Toradora! Tập 3 Minh họa|Minh họa]]
*{{ #NewWindowLink:Toradora! Tập 3 Chương1|Chương 1}}
+
*[[Toradora! Tập 3 Chương 1|Chương 1]]
*{{ #NewWindowLink:Toradora! Tập 3 Chương 2|Chương 2}}
+
*[[Toradora! Tập 3 Chương 2|Chương 2]]
*{{ #NewWindowLink:Toradora! Tập 3 Chương 3|Chương 3}}
+
*[[Toradora! Tập 3 Chương 3|Chương 3]]
*{{ #NewWindowLink:Toradora! Tập 3 Chương 4|Chương 4}}
+
*[[Toradora! Tập 3 Chương 4|Chương 4]]
*{{ #NewWindowLink:Toradora! Tập 3 Chương 5|Chương 5}}
+
*[[Toradora! Tập 3 Chương 5|Chương 5]]
*{{ #NewWindowLink:Toradora! Tập 3 Lời bạt|Lời bạt}}
+
*[[Toradora! Tập 3 Lời bạt|Lời bạt]]
 
<br style="clear:both" />
 
<br style="clear:both" />
   
==='''Tập 4 ({{ #NewWindowLink:Toradora! Tập 4|Toàn Bộ}})'''===
+
==='''Tập 4 ([[Toradora! Tập 4|Toàn Bộ]])'''===
*{{ #NewWindowLink:Toradora! Tập 4 Minh họa|Minh họa}}
+
*[[Toradora! Tập 4 Minh họa|Minh họa]]
*{{ #NewWindowLink:Toradora! Tập 4 Chương 1|Chương 1}}
+
*[[Toradora! Tập 4 Chương 1|Chương 1]]
*{{ #NewWindowLink:Toradora! Tập 4 Chương 2|Chương 2}}
+
*[[Toradora! Tập 4 Chương 2|Chương 2]]
*{{ #NewWindowLink:Toradora! Tập 4 Chương 3|Chương 3}}
+
*[[Toradora! Tập 4 Chương 3|Chương 3]]
*{{ #NewWindowLink:Toradora! Tập 4 Chương 4|Chương 4}}
+
*[[Toradora! Tập 4 Chương 4|Chương 4]]
*{{ #NewWindowLink:Toradora! Tập 4 Chương 3|Chương 5}}
+
*[[Toradora! Tập 4 Chương 5|Chương 5]]
*{{ #NewWindowLink:Toradora! Tập 4 Chương 4|Chương 6}}
+
*[[Toradora! Tập 4 Chương 6|Chương 6]]
  +
*[[Toradora! Tập 4 Lời bạt|Lời bạt]]
  +
<br style="clear:both" />
   
==='''Tập 7'''===
+
==='''Tập 5 ([[Toradora! Tập 5|Toàn Bộ]])'''===
  +
*[[Toradora! Tập 5 Minh họa|Minh họa]]
  +
*[[Toradora! Tập 5 - Mở đầu|Mở đầu]]@_[[ User: Mysakuradying| Mysakuradying]]
  +
*[[Toradora! Tập 5 Chương 1|Chương 1]]
  +
*[[Toradora! Tập 5 Chương 2|Chương 2]]
  +
*[[Toradora! Tập 5 Chương 3|Chương 3]]
  +
*[[Toradora! Tập 5 Chương 4|Chương 4]]
  +
*[[Toradora! Tập 5 Chương 5|Chương 5]]
  +
*[[Toradora! Tập 5 Chương 6|Chương 6]]
  +
*[[Toradora! Tập 5 Chương 7|Chương 7]]
  +
*[[Toradora! Tập 5 Lời bạt|Lời bạt]]
  +
<br style="clear:both" />
  +
  +
==='''Tập 6 ([[Toradora! Tập 6|Toàn Bộ]])'''===
  +
*[[Toradora! Tập 6 Minh họa|Minh họa]]
  +
*[[Toradora! Tập 6 Chương 1|Chương 1]]
  +
*[[Toradora! Tập 6 Chương 2|Chương 2]]
  +
*[[Toradora! Tập 6 Chương 3|Chương 3]]
  +
*[[Toradora! Tập 6 Chương 4|Chương 4]]
  +
*[[Toradora! Tập 6 Chương 5|Chương 5]]
  +
*[[Toradora! Tập 6 Chương 6|Chương 6]]
  +
*[[Toradora! Tập 6 Lời bạt|Lời bạt]]
  +
<br style="clear:both" />
  +
  +
==='''Tập 7 ([[Toradora! Tập 7|Toàn Bộ]])'''===
 
[[File:Toradora vol07 cover.png|thumb|right|250px]]
 
[[File:Toradora vol07 cover.png|thumb|right|250px]]
*{{ #NewWindowLink:Toradora! Tập 7 Minh họa|Minh họa}}
+
*[[Toradora! Tập 7 Minh họa|Minh họa]]
*{{ #NewWindowLink:Toradora! Tập 7 Chương 1|Chương 1}}
+
*[[Toradora! Tập 7 Chương 1|Chương 1]]
*{{ #NewWindowLink:Toradora! Tập 7 Chương 2|Chương 2}}
+
*[[Toradora! Tập 7 Chương 2|Chương 2]]
  +
*[[Toradora! Tập 7 Chương 3|Chương 3]]
  +
*[[Toradora! Tập 7 Chương 4|Chương 4]]
  +
*[[Toradora! Tập 7 Chương 5|Chương 5]]
  +
*[[Toradora! Tập 7 Lời bạt|Lời bạt]]
  +
  +
<br style="clear:both" />
  +
  +
==='''Tập 8 ([[Toradora! Tập 8|Toàn Bộ]])'''===
  +
*[[Toradora! Tập 8 Minh họa|Minh họa]]
  +
*[[Toradora! Tập 8 Chương 1|Chương 1]]
  +
*[[Toradora! Tập 8 Chương 2|Chương 2]]
  +
*[[Toradora! Tập 8 Chương 3|Chương 3]]
  +
*[[Toradora! Tập 8 Chương 4|Chương 4]]
  +
*[[Toradora! Tập 8 Chương 5|Chương 5]]
  +
*[[Toradora! Tập 8 Chương 6|Chương 6]]
  +
*[[Toradora! Tập 8 Lời bạt|Lời bạt]]
  +
<br style="clear:both" />
  +
  +
==='''Tập 9 ([[Toradora! Tập 9|Toàn Bộ]])'''===
  +
*[[Toradora! Tập 9 Minh họa|Minh họa]]
  +
*[[Toradora! Tập 9 Chương 1|Chương 1]]
  +
*[[Toradora! Tập 9 Chương 2|Chương 2]]
  +
*[[Toradora! Tập 9 Chương 3|Chương 3]]
  +
*[[Toradora! Tập 9 Chương 4|Chương 4]]
  +
*[[Toradora! Tập 9 Chương 5|Chương 5]]
  +
*[[Toradora! Tập 9 Lời bạt|Lời bạt]]
  +
<br style="clear:both" />
  +
  +
  +
==='''Tập 10 ([[Toradora! Tập 10|Toàn Bộ]])'''===
  +
*[[Toradora! Tập 10 Minh họa|Minh họa]]
  +
*[[Toradora! Tập 10 Chương 1|Chương 1]]
  +
*[[Toradora! Tập 10 Chương 2|Chương 2]]
  +
*[[Toradora! Tập 10 Chương 3|Chương 3]]
  +
*[[Toradora! Tập 10 Chương 4|Chương 4]]
  +
*[[Toradora! Tập 10 Chương 5|Chương 5]]
  +
*[[Toradora! Tập 10 Lời bạt|Lời bạt]]
 
<br style="clear:both" />
 
<br style="clear:both" />
Teaser: http://sonako.wikia.com/wiki/Toradora!_(Teaser)
 
   
 
== Nhân sự nhóm dịch ==
 
== Nhân sự nhóm dịch ==
  +
*Active: Team Lầy:
*Tuyển gấp @ @
 
  +
Trans:
*[http://vnsharing.net/forum/member.php?u=331052 m3osachi]) (Inactive)
 
  +
_[[ User: Neo.1234| Neo.1234]]
  +
_Các trans và editor khác sẽ cập nhật sau
  +
  +
*Inactive:
 
*[http://vnsharing.net/forum/member.php?u=331052 m3osachi]) (M.I.A)
  +
  +
==Quy chuẩn dịch thuật (cũ)==
  +
[[Quy chuẩn dịch thuật - Toradora]]
   
 
==Các tập đã xuất bản==
 
==Các tập đã xuất bản==
Dòng 102: Dòng 171:
 
Phiên bản game là spinoff của bản light novel chơi trên hệ psp (hoặc pc cài ppsspp), với cốt truyện không liên quan tới nội dung light novel và có khoảng 20 cái ending (:lol:)
 
Phiên bản game là spinoff của bản light novel chơi trên hệ psp (hoặc pc cài ppsspp), với cốt truyện không liên quan tới nội dung light novel và có khoảng 20 cái ending (:lol:)
   
{{ #NewWindowLink:http://toradora.xyz.is/ Link download bản tiếng Anh}}
+
[http://toradora.xyz.is/ Link download bản tiếng Anh]
 
[[Category:Toradora!]]
 
[[Category:Comedy]]
 
[[Category:Comedy]]
 
[[Category:Drama]]
 
[[Category:Drama]]
Dòng 108: Dòng 178:
 
[[Category:School Life]]
 
[[Category:School Life]]
 
[[Category:Shounen]]
 
[[Category:Shounen]]
[[Category:Toradora!]]
 

Bản mới nhất lúc 12:42, ngày 29 tháng 8 năm 2018

StalledCOMPLETED Project này đã HOÀN THÀNH
Thích bộ truyện này Theo dõi Sonako trên Facebook
Sonako FB Sonako Light Novel Wiki
Toradora! light novel volume 1 cover

Giới thiệu

Thể loại: drama, romantic, comedy

Tác giả: Yuyuko Takemiya

Họa sĩ: Yasu

Toradora được lấy từ tên của hai nhân vật chính Taiga Aisaka và Ryuuji Takasu. “Taiga” phát âm như “tiger” trong tiếng Anh và tiếng Nhật là “tora”. “Ryuuji” mang ý nghĩa “con trai của rồng” và có phiên âm tiếng Nhật là “doragon”.

Cốt truyện

Bắt đầu năm hai ở trung học, Ryuuji Takasu luôn cố gắng hòa mình với mọi người. Dù có một tính cách hiền lành và tốt bụng nhưng anh chàng lại có một vẻ mặt hung dữ, chính điều đó khiến cho hy vọng có được một người bạn gái của cậu trở thành vô vọng. Ngày đầu tiên của năm học mới, Ryuuji rất vui khi biết được cậu cùng người bạn thân Yusaku Kitamura và cô bạn cậu thích, Miniri Kushieda, đều vào chung một lớp. Tuy nhiên, cũng trong ngày đó cậu ta đã đụng độ với Taiga Aisaka, một cô nàng dữ dằn và hung bạo có biệt danh “Palmtop Tiger”. Kể từ lúc đó hai người hai thế giới với hai tính cách hoàn toàn trái ngược nhau như hai cực của nam châm. Họ tưởng chừng sẽ không bao giờ có thể đứng gần nhau nhưng không ngờ định mệnh đã sắp xếp hết mọi thứ và từ từ kéo hai ngườông?

Giới thiệu nhân vật

  • Ryuuji Takasu: mười bảy tuổi, học năm hai trung học, lớp 2-C. Vì vẻ mặt hung dữ nên đã gây ra nhiều sự hiểu lầm cho cậu. Gia đình Ryuuji rất nghèo và chỉ có mình Ryuuji với mẹ cậu nên tất cả công việc nội trợ từ dọn dẹp đến nấu ăn và cả việc khâu vá cậu ta đều cũng rất thành thạo. Nhưng khi đối diện với các cô gái cũng như chuyện tình cảm thì cậu lại rất vụng về và ngốc nghếch.
  • Taiga Aisaka: là một cô gái xinh xắn, có vóc dáng nhỏ bé và lúc nào cũng tỏ ra hung dữ với mọi người nên Taiga có biệt danh là “ palmtop tiger”. Cô xuất thân từ một gia đình giàu có và vì vài lý do cá nhân nên cô đã dọn ra sống một mình trong căn hộ ngay bên cạnh Ryuuji.
  • Minori Kushieda: là cô gái mà Ryuuji thích và cũng là bạn thân của Taiga. Nhưng trái với Taiga, Minori là một cô gái hoạt bát và vui vẻ nhưng nhiều khi sôi động quá mức. Ngoài ra Minori còn nhìn ra được Ryuuji là một anh chàng hiền lành.
  • Yusaku Kitamura: bạn thân duy nhất của Ryuuji và là phó chủ tịch hội học sinh của trường, lớp trưởng của lớp và là đội trưởng của CLB bóng mềm. Yusaku có tính cách chăm chỉ siêng năng và thầm yêu hội trưởng hội học sinh, Sumire Kano.
  • Ami Kawashima: là một người mẫu, sau đó chuyển đến trường của Ryuji vào giữa học kỳ. Ami còn là bạn thời thơ ấu của Yusaku, có vẻ ngoài xinh đẹp và tính tình rất người lớn. Tuy lúc nào cô cũng tỏ ra hòa đồng và tốt bụng với mọi người nhưng sự thật thì cô rất kiêu căng và hay nói đểu người khác. Từ ngày đầu tiên vào trường, Ami đã có một cuộc chạm trán gay gắt với Taiga. Kể từ đó, hai người trở thành kẻ thù của nhau.

Phản hồi

'Nếu bạn thích bộ truyện này, tại sao bạn không chia sẻ điều đó với chúng mình ở Trang Thảo Luận khung bình luận phía dưới nhỉ?

Lịch sử

Danh sách các tập

Tập 1 (Toàn Bộ)


Tập 2 (Toàn Bộ)


Tập 3 (Toàn Bộ)


Tập 4 (Toàn Bộ)


Tập 5 (Toàn Bộ)


Tập 6 (Toàn Bộ)


Tập 7 (Toàn Bộ)

Toradora vol07 cover


Tập 8 (Toàn Bộ)


Tập 9 (Toàn Bộ)



Tập 10 (Toàn Bộ)


Nhân sự nhóm dịch

  • Active: Team Lầy:

Trans: _ Neo.1234 _Các trans và editor khác sẽ cập nhật sau

Quy chuẩn dịch thuật (cũ)

Quy chuẩn dịch thuật - Toradora

Các tập đã xuất bản

Toradora Spin-off!

Game

Phiên bản game là spinoff của bản light novel chơi trên hệ psp (hoặc pc cài ppsspp), với cốt truyện không liên quan tới nội dung light novel và có khoảng 20 cái ending (:lol:)

Link download bản tiếng Anh