FANDOM


Banner co-gai-van-chuong tap-4 700x330-01 02214420140815







Vừa khóc, Kotobuki vừa nhỏ giọng nói.

-Inoue... là mối tình đầu của tôi.

Đọc xong những dòng này, có cái gì đó cứ bức bối trong ngực tôi. Tôi chưa từng nghĩ rằng những cô nàng tsundere lại đáng thương đến thế. Trước giờ tôi chỉ luôn thấy mặt dễ thương của những cô gái như vậy, đây là lần đầu tiên tôi cảm giác được gánh nặng của những người không thể thốt ra được tiếng lòng của mình. Chỉ vì một lời cảm ơn mà phải chờ đợi tới hai năm, chôn dấu lời yêu cùng những tình cảm chân thành sâu dưới đáy lòng. Những lời muốn nói trở thành gánh nặng tì lên thân hình mỏng manh ấy. Tôi cực kì bức bối, có đáng phải làm như vậy không? Nhưng cuối cùng cô gái của chúng ta cũng nói ra được, trái ngược với tâm trạng của tôi, có lẽ Kotobuki đã tìm thấy sự giải thoát cho tâm hồn mình.

Đọc đến đây, tức cũng là hết chương 5, tôi buộc lòng phải tạm dừng và xếp sách lại. Không phải vì quyển truyện không hay, mà là do đã tới lúc tôi phải đi tập bóng rổ, bài kiểm tra thể dục sắp tới rồi và sân tập chỉ trống trong khoảng 2 tiếng buổi trưa. Tôi chợt nghĩ, sao đời sống tinh thần của những nhân vật trong truyện lại phong phú thế? Hay đấy là đặc điểm chung của con người những nước khá giả? Trong khi mỗi ngày, tôi luôn phải vật lộn với những vấn đề tầm thường như điểm chác, rồi sau này đi làm cũng chỉ là những mối lo về cơm áo gạo tiền, thì ở đây, những nhân vật trong Cô gái Văn chương lại có những vấn đề thật xa lạ với tôi. Inoue luôn bị dằn vặt bởi cô bạn Miu trong quá khứ, những hồi ức tại sân thượng năm đó như cái dằm trong tim cậu, luôn đau đớn mà nhổ mãi không ra. Kotobuki thì bị dằn vặt bởi tình cảm của mình, sự e dè và tình yêu mãnh liệt luôn mâu thuẫn bên trong cô. Nhìn lại những vấn đề của mình, tôi mới thấy bản thân thật tầm thường và nhạt nhẽo làm sao? Dù là đau khổ, đôi lúc tôi cũng muốn sống trong một thế giới sống động như vậy. Tất nhiên sau khi đọc các chương sau cũng làm tôi nguôi ngoai tâm trạng này phần nào, đó là do nhân vật thiên thần, một người luôn khao khát sự tầm thường giống như tôi đây.

Cao trào trong tập này diễn ra hơi sớm, khi đọc xong chương sáu, tôi cẩn thận kiểm tra thì cuốn sách vẫn còn 1/3. Khi đọc xong chương sáu, tôi lại xếp sách lại để sắp xếp các ý tưởng trong đầu. Khi biết nhân vật vừa lên hát là nam, tôi đã xác định được đây chính là thiên thần, và cũng là Omi. Vậy nhân vật bạn trai chỉ có thể là thầy Mariya. Vấn đề còn lại chỉ là mối quan hệ chồng chéo giữa những nhân vật trong truyện, cái này thì tôi vẫn không suy luận ra được, đành phải đọc tiếp. Cũng tương đối bất ngờ khi hóa ra thiên thần không phải nhân vật phản diện mà là thầy Mariya, mà nói là phản diện cũng không đúng, chỉ là một con người khốn khổ, bị vây hãm trong sự bất lực khi không thể trở thành một tài năng đỉnh cao. Trong căn phòng hỗn độn đó, Inoue lại một lần nữa thể hiện sự yếu đuối của mình, và cũng nhờ vậy mới có thể khiến cho Kotobuki tỏa sáng. Cả hai đều mang những nỗi dằn vặt trong người, nhưng khác với tên yếu đuối kia, Kotobuki kiên cường hơn rất nhiều. Cái tát bằng bó hoa, không, phải nói là sự thuần khiết của cô đã sưởi ấm cho tất cả mọi người, khiến câu chuyện có được một cái kết tạm coi là có hậu.

Những plot twist theo sau dù đặc sắc, nhưng do không phải cốt yếu nên cũng không làm tôi ngạc nhiên là bao. Thân phận thiên thần của Omi tại Paris năm xưa, sự thật về thân phận Trà hoa của Shouko, khoảnh khắc ra đi của Yuuka.... tất cả tôi đều không đoán ra được, nhưng cũng không đánh động được tôi bằng chi tiết bóng ma. Sự chuyển đổi danh tính của bóng ma, từ thiên thần tới Christine và cuối cùng lại là Raoul quả thực là không ngờ tới nổi. Cuối truyện, cái kết của bóng ma trong bóng ma nhà hát làm tôi rất mãn nguyện. Một nhân vật như vậy xứng đáng nhận được sự quý mến của mọi người. Hy vọng sẽ có một ngày Omi lại cất tiếng ca làm muôn người hạnh phúc.

Từ tập 3, các mảnh ghép của Asakura Miu đã bắt đầu hiện ra. Có vẻ như đây là một cô nàng yandere khá là nặng đô. Thật tò mò về chuyện năm xưa. Nhưng dù anime hình như có nói tới, tôi vẫn cố gắng nén tò mò lại để chờ Light Novel ra mà đọc. Dục tốc bất đạt :v.

Nói chung đây là bộ Light Novel đậm chất văn học nhất mà tôi từng đọc, ngoài nội dung kịch tính và giàu nhân văn ra, nghệ thuật sử dụng từ ngữ cũng là một điểm nhấn của truyện. Nhưng chính ưu điểm này cũng tạo thành nhược điểm đối với tôi. Có thể là do dịch giả, nhưng theo tôi vấn đề là do tác giả, văn chương viết trong truyện có hơi màu mè. Chưa nói tới văn học cổ điển, kể cả văn học hiện đại bây giờ cũng hiếm gặp những truyện dùng nhiều từ ngữ văn vẻ như thế này. Chính vì vậy mà nó khiến câu chuyện có hơi giả tạo. Quá nhiều điểm nhấn sẽ khiến các điểm nhấn không còn tính nhấn mạnh nữa. Ví dụ nhé, trang 234 'Dẫu cho hình dạng chân thật của Mito u ám đen tối tới đâu', về bản chất thì u ám và đen tối đều là một, hay trang 237 'Dũng khí, khẩn cầu, ước muốn bảo vệ', khẩn cầu và ước muốn cũng na ná nhau. Bạn có thể thấy cái này xuất hiện rất nhiều lần trong truyện, cứ như tác giả cố chèn từ để cho nó hoa mĩ hơn vậy. Tuy nhiên, nói chung đây vẫn là một tác phẩm rất hay và hấp dẫn, dư vị của nó, theo cách nói của chị Tooko, chắc là giống vị cà phê, nhấp một ngụm và vị đắng cứ bám lấy đầu lưỡi mãi không thôi.....

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.